Progetto VISITI 3 (2007)

Regolamento e documentazione

Premessa
L’Ente Friuli nel Mondo, forte della sua esperienza nel campo delle attività rivolte ai giovani, in collaborazione con la rete delle istituzioni scolastiche facente capo al Convitto Nazionale “Paolo Diacono” di Cividale, promuove, anche per quest’anno scolastico, un programma di scambio denominato “Visiti 3”.
Il programma coinvolgerà:
15 giovani residenti all’estero, discendenti di corregionali, di età compresa tra i 16 e i 19 anni;
15 giovani residenti nel territorio regionale, di pari età.
I giovani selezionati effettueranno un soggiorno della durata di 5 settimane nei paesi individuati (per i residenti all’estero l’Italia, per i residenti in Friuli Venezia Giulia i paesi del Sud America di seguito indicati).

Finalità
Lo scopo del progetto è quello di realizzare un’azione formativa volta all’internazionalità attraverso un reale scambio culturale, educativo e linguistico che abbia a fondamento la consapevolezza di una identità personale e sociale legata al Friuli e alle caratteristiche proprie di una terra che storicamente possiede un vissuto con una forte connotazione internazionale.
Ai partecipanti verrà offerta l’opportunità di:
• dare un senso e conoscere le radici friulane;
• essere consapevoli dell’importanza della dimensione relazionale con l’altro (altre popolazioni, altri usi e costumi, altri territori, altre identità) attraverso la predisposizione di una mentalità aperta a ciò che è nuovo;
• sapersi mettere in gioco in forma costruttiva e proponendosi come interlocutori attivi;
• rafforzare la propria autostima;
• saper accogliere l’altrui individualità;
• saper raccogliere le sfide del futuro intese come possibilità e scelte praticabili.

Le tre azioni del progetto
Azione 1 – Individuazione dei destinatari
Individuazione nominale dei destinatari del progetto attraverso adeguato invito a partecipare. Nei confronti delle persone effettivamente interessate e in possesso dei requisiti previsti dal progetto, i Fogolars ed il Convitto promuoveranno un’azione informativa completa e un rafforzamento della motivazione a partecipare all’iniziativa e alle sue finalità.

Azione 2 – Accoglienza studenti in Italia
Gli studenti selezionati all’estero verranno accolti dalle famiglie degli studenti residenti in Friuli i quali, nei tempi indicati in seguito, restituiranno la visita. L’accoglienza, con i suoi sviluppi, non sarà una prerogativa della componente costituita dagli adulti (docenti, genitori, accompagnatori) ma dovrà prevedere l’azione diretta dei coetanei locali. I ragazzi, per essere protagonisti di questa accoglienza, rifletteranno sui diversi aspetti legati al territorio e si preoccuperanno di attribuire significato a ciò condividendolo con gli ospiti.
Durante il soggiorno in Italia il repertorio di visite guidate, di studi ambientali e di conoscenze cui attingere verrà gestito dagli studenti e dal Convitto Nazionale “Paolo Diacono”. Nel periodo di permanenza gli studenti provenienti dal Sud America frequenteranno le scuole annesse al Convitto Nazionale “Paolo Diacono” (in ragione di una opportuna conoscenza del sistema scolastico italiano) o le scuole della rete di cui il CNPD è capofila.
Gli studenti accolti in Italia frequenteranno un corso intensivo di lingua italiana.

Azione 3 – Accoglienza studenti in Sud America
Gli studenti del Friuli Venezia Giulia visiteranno i paesi di provenienza a suo tempo ospitati. In tale contesto sarà cura dei ragazzi prestare attenzione a una realtà completamente diversa da quella di provenienza individuandone le caratteristiche e facendo uso delle riflessioni conseguenti in momenti di confronto e discussione con i coetanei. L’obiettivo primario di tale indagine conoscitiva dovrà essere la realtà della vita dei Friulani residenti all’estero.
Nei paesi ospitanti gli studenti usufruiranno di un repertorio di visite guidate, di studi ambientali e di conoscenze cui attingere gestito dagli studenti con il supporto dei Fogolârs e delle scuole locali.
Gli studenti riceveranno una formazione complementare nella lingua del paese di soggiorno e, una volta giunti a destinazione, seguiranno un corso intensivo della stessa.
Ai partecipanti provenienti dall’Italia dovrà essere garantito l’inserimento nelle istituzioni scolastiche del paese ospitante.

Paesi di riferimento e selezione
I paesi di provenienza e il numero dei corregionali all’estero da coinvolgere sono stati individuati nell’Argentina, Brasile, Uruguay e Venezuela.
La selezione degli studenti residenti in Friuli sarà effettuata dal Convitto Nazionale “Paolo Diacono” che coinvolgerà le istituzioni scolastiche che accoglieranno gli alunni provenienti dai paesi indicati.
Per l’individuazione dei partecipanti dai paesi sudamericani verranno coinvolti i sodalizi friulani dei paesi stessi.
Le Azioni 2 e 3 saranno necessariamente articolate in considerazione dei calendari scolastici dei paesi interessati per consentire l’effettuazione delle trasferte nel periodo di vacanze del paese di provenienza e di attività scolastica nel paese di svolgimento della visita.
In considerazione della particolarità dell’iniziativa e della necessità di coinvolgere le strutture scolastiche locali, si ritiene di dover privilegiare i Fogolârs che, per vari motivi hanno rapporti consolidati con il sistema scolastico locale.

Questo primo annuncio viene fatto per sensibilizzare le dirigenze dei Fogolârs e portarle a valutare le condizioni di una loro partecipazione. Si tenga conto che l'arrivo in Friuli dei ragazzi/e dovrà avvenire verso i primi giorni del mese di gennaio 2007 e che, prima di quella data, dovranno essere organizzate, in loco, incontri con le locali autorità scolastiche, le (eventuali) rappresentanze consolari e municipali e le famiglie dei ragazzi (che nel mese di luglio/agosto 2007) dovranno, a loro volta ospitare i ragazzi provenienti dal Friuli). La visita di una delegazione dell’Ente Friuli nel Mondo per una presentazione capillare del Progetto e i necessari contatti è subordinata alle modalità che saranno fissate dalla Regione in sede di approvazione del Progetto presentato dall'Ente. Dove possibile, si raccomanda di tenere conto dei rapporti stabiliti con le scuole coinvolte nel progetto "Studiare in Friuli".
Il presente progetto viene inviato ai Fogolars dell’Argentina, del Brasile, dell’Uruguay e del Venezuela, nonché ai membri effettivi e supplenti del Comitato dei corregionali all’estero delle suddette Nazioni ed al Convitto di Cividale. Si invitano i destinatari della presente comunicazione a garantire, sin d'ora, la massima diffusione possibile della stessa.
Il termine di presentazione delle candidature è fissato al 30/11/2006; la domanda e le autocertificazioni richieste vanno inoltrate all’Ente Friuli nel Mondo tramite i Fogolars per gli studenti residenti nei paesi esteri interessati, e tramite il Convitto di Cividale per gli studenti friulani.
Entro il 10/12/2006 i Fogolars trasmetteranno all’Ente (via fax: 0432/507774, o via e-mail: info@friulinelmondo.com) le domande ricevute con la relativa documentazione ed una breve nota contenente l’assicurazione circa l’informazione data in loco al Progetto ( alle famiglie, alle autorità scolastiche, consolari e municipali) ed eventuali notizie, suggerimenti o proposte in ordine alle domande presentate ( con particolare riguardo alla disponibilità e possibilità delle singole famiglie ad ospitare gli studenti ,segnalando i periodi di vacanza scolastica estivo ed invernale).
La selezione delle domande sarà effettuata, in via definitiva, entro il 15/12/06 da una Commissione mista – Ente/Convitto - seguendo i criteri regolamentari fissati.

Avvertenze

1. Il numero definitivo dei partecipanti sarà fissato sulla base dei fondi che verranno assegnati dalla Regione con un provvedimento di prossima emanazione:attualmente ed in via approssimativa si ritiene che il numero totale non sia inferiore a 15, così suddivisi:
Argentina n. 6
Brasile n. 5 (3 per Rio Grande do Sul, 2 per San Paolo)
Uruguay n. 2
Venezuela n. 2
2 Il numero definitivo di studenti dì ogni Paese sarà assegnato sulla base delle richieste e della disponibilità delle famiglie ad accettare lo scambio; eventuali posti disponibili saranno assegnati al paese con il maggior numero di richieste provenienti dall'estero o dal Friuli.
3 In fase di selezione saranno tenute presenti le richieste avanzate da tutti i Fogolârs, cercando di assicurare una partecipazione rappresentativa di tutte le aree interessate Progetto.
4 Ogni richiesta di partecipazione dovrà essere documentata con la sottoscrizione delle unite due autocertificazioni attestanti il possesso dei requisiti richiesti.
5 Il candidato, che deve essere autonomamente convinto di partecipare al Progetto, deve:
6 Essere interessato ad approfondire le tematiche attinenti al Progetto (lingua, cultura, società, storia, geografia, economia) mettendole va, relazione con il proprio vissuto;
7 Impegnarsi a produrre alla fine del soggiorno una tesina di approfondimento su alcune tematiche di proprio interesse attinenti al Progetto.
8 Gli studenti dovranno provvedere ad una breve presentazione di una tematica attinente alle attività sociali e culturali del paese di provenienza (possibilmente su supporto digitale).


Udine, 26 ottobre 2006


Il Presidente
On. Giorgio Santuz


DOCUMENTAZIONE