Alla fine dell’Aprile scorso ha avuto
luogo presso la sede del Liceo Marin Preda” di Bucarest, un convegno
dedicato alle lingue retoromanze, tra cui anche il friulano.
In questa occasione hanno tenuto delle relazioni alcuni studenti dei licei
„Marin Preda” e „Dante Alighieri”: Teodor Manda ha trattato La presentazione storica e geografica del cantone dei Grigioni; Tudor
Cârstea La lingua retoromanza e la
lingua romena, assomiglianze di natura toponomastica; Silvana Flavia Vendetti Friulani
in Romania
Nicolae Luca, Marina Roman,
Zinica Ionescu
Il coro „Altfel” del Liceo „Marin Preda”
ha interpretato canzoni della zona geografica dove si parlano ancora
queste lingue minoritarie.
Sono intervenuti Mihaela Ene, Zinica
Ionescu, Maria Ungureanu, docenti dei sopraccitati licei, Marina Roman,
docente presso l’Universita’ „Hyperion” di Bucarest.Ha partecipato anche
Matthias Wiesinger, addetto presso l’Ambasciata svizzera a Bucarest.
Alla fine il sottoscritto ho parlato del
friulano, delle sue origini e della saggistica che gli è stata dedicata
lungo il tempo, nonchè di alcune particolarità dell’emigrazione storica
friulana in Romania. Il convegno e’ stato iniziato e coordinato dalla prof.ssa
Mihaela Ene.
Il gruppo dei relatori,
invitati, studenti e docenti del Liceo ”Marin Preda” di Bucarest
La manifestazione e’ stata organizzata
dall’ Assessorato all’Istruzione della citta’ di Bucarest, dai Licei „Marin
Preda”, „Dante Alighieri” di Bucarest, con la partecipazione dei rappresentanti
dell’ Associazione Culturale dei Friulani in Romania, Fogolâr Furlan.
Prof. Nicolae Luca
Presidente dell’Associazione Culturale dei
Friulani in Romania, Fogolâr Furlan