Università degli Studi di Torino – Facoltà di Lettere e Filosofia
Università degli Studi di Udine – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Società Filologica Friulana – Udine
Ente Friuli nel Mondo, Udine – Fogolâr Furlan di Torino
Convegno di Studi
L’impegno di Ugo Pellis
tra la Società Filologica Friulana e l’Atlante Linguistico Italiano
Martedì 5 febbraio 2008, ore 18.00
Università di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia
Torino, Via Sant’Ottavio, 20 – Aula n. 36
Interventi di:
– Prof. Lorenzo Massobrio, Direttore dell’Atlante Linguistico Italiano
L’impegno di Ugo Pellis e l’Atlante Linguistico Italiano
– Prof. Giovanni Frau, Università degli Studi di Udine
L’attività di Ugo Pellis nella Società Filologica Friulana
– Dott. Feliciano Medeot, Direttore della Società Filologica Friulana
– Dott. Stefano Perulli, Società Filologica Friulana
Progetti di valorizzazione dell’opera di Ugo Pellis: la catalogazione digitale
L’ "ATLANTE LINGUISTICO ITALIANO (ALI)" è una raccolta ordinata e sistematica di carte sulle quali sono riprodotte, per ogni località italiana esplorata (chiamata "punto"), le corrispondenti traduzioni dialettali di un concetto o nozione o frase, raccolte dalla viva voce dei parlanti da parte di uno o più raccoglitori.
L’ALI, con i suoi oltre 5 milioni di schede dialettali e con circa 10.000 fotografie etnografiche di altissimo valore documentario, costituisce la massima impresa dialettologica nazionale ed una delle maggiori in assoluto fra quelle pubblicate o in fase di realizzazione in Europa e fuori.
Ugo Pellis (Fiumicello d’Aquileia 1882 – Gorizia 1943) fu tra i fondatori e presidente della Società Filologica Friulana e raccolse l’invito del fondatore dell’ALI, Matteo Giulio Batoli, istriano, a partecipare all’attività di raccoglitore unico dell’Atlante Linguistico Italiano (1925). Per 18 anni percorse tutta l’Italia per compiere un lavoro immenso, dotato di un esteso questionario.
Contatti:
Societât Filologjiche Furlane – Società Filologica Friulana "G.I. Ascoli" – Palazzo Mantica – via Manin, 18 – Udine
Tel. 0432 501598, fax. 0432 511766, e-mail: eventi@filologicafriulana.it
Istituto dell’Atlante Linguistico Italiano – UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO
Palazzo delle Facoltà Umanistiche – Via Sant’Ottavio, 20 – 10124 Torino
Tel. 0116703291, fax 0116703786; e-mail: ali.dsl@unito.it
Fogolâr Furlan di Torino – Corso Francia, 275/b – 10139 Torino
Tel/fax 0117723021; e-mail: fogolar.torino@yahoo.it
Torino, 31 gennaio 2008
Il Presidente
Dr. Enzo Braida