Venerdì 5 agosto 2011
Vinars ai 5 di Avost dal 2011
Anteprima – Anticipazion
Ore 17.30 Inaugurazione del Monumento all’Emigrante a Muris di Ragogna.
Seguirà rinfresco.
Inaugurazion dal Monument al Emigrant
a Muris di Ruvigne
Daspò si fasarà il rinfresc.
Sabato 6 agosto 2011
Sabide ai 6 di Avost dal 2011
Scuola Mosaicisti del Friuli
Scuele Mosaiciscj dal Friûl
Ore 10.00 Inaugurazione della Mostra di Mosaico “BICICLETTE, PAESAGGI E VOLTI NELLA STORIA DEL GIRO D’ITALIA”
Sarà presente Enzo Cainero, Presid. del Comitato di tappa del Giro d’Italia.
Inaugurazion de Mostre di Mosaic “BICICLETTE, PAESAGGI E VOLTI NELLA STORIA DEL GIRO D’ITALIA” (Bicicletis, paisaçs e personi inte storie dal Zîr di Italie)
Al sarà ancje Enzo Cainero, Presid. Comitât di tape dal Zîr di Italie.
VIII Convention annuale – VIII Convention anuâl “Eccellenze Friulane nel mondo”
“I Furlans plui in viste ator pal mont”
Cinema Teatro Miotto – Cine Teatri Miotto
Ore 10.30 Indirizzi di saluto – Salûts
Ore 11.00 I protagonisti raccontano la loro esperienza
Conduce il giornalista Bruno Pizzul
I protagoniscj a contin la lôr esperience
Al condûs il gjornalist Bruno Pizzul
Ore 12.30 Conclusioni del Presidente dell’Ente Friuli nel Mondo Pietro Pittaro e dell’Assessore Regionale alla cultura, sport, relazioni internazionali e comunitarie Elio De Anna
Conclusions dal President dal Ente Friuli nel Mondo Pietro Pittaro e dal Assessôr Regjonâl ae culture, sport, relazions internazionâls e comunitariis Elio De Anna
Ore 13.00 Premiazione dei protagonisti
Premiazion dai protagoniscj
Ore 13.30 Rinfresco nel cortile del Cinema Teatro Miotto
Rinfresc tal curtîl dal Cine Teatri Miotto
Domenica 7 agosto 2011
Domenie ai 7di Avost dal 2011
Incontro annuale dei Friulani nel mondo
Incuintri anuâl dai Furlans ator pal mont
Ore 10.00 Raduno in piazza Garibaldi. Apertura ufficiale della manifestazione e corteo con accompagnamento della Banda Musicale di Valeriano
Radun in place Garibaldi. La manifestazion si vierç in forme uficiâl. Sfilade cu la Bande Musicâl di Valarian
Ore 10.30 Deposizione di una Corona al Monumento ai Caduti di via Corridoni
Deposizion de corone di orâr li dal Monument dai Muarts in Vuere di vie Corridoni.
Cjampanis a fieste cui Scampanotadôrs dal Friûl
Ore 11.00 S. Messa solenne in Duomo, officiata da S.E. l’Arcivescovo Emerito di Udine, Mons. Pietro Brollo.
Messe grande in Domo. Al funzione S.E. l’Arcivescul emerit di Udin, bons. Pietro Brollo.
Ore 12.00 Esibizione degli Sbandieratori del “Leon Coronato” in piazza Duomo.
Spetacul dai Sbandieradôrs dal “Leon Coronato” in place dal Domo.
Ore 12.15 Interventi delle autorità in piazza Duomo:
Discors des autoritâts in place dal Domo:
• Pietro PITTARO
Presidente dell’Ente Friuli nel Mondo
President dal Ente Friuli nel Mondo
• Renzo FRANCESCONI
Sindaco di Spilimbergo
Sindic di Spilimberc
• Pietro FONTANINI
Presidente della Provincia di Udine
President de Provincie di Udin
• Enrico GHERGHETTA
Presidente della Provincia di Gorizia
President de Provincie di Gurize
• Alessandro CIRIANI
Presidente della Provincia di Pordenone
President de Provincie di Pordenon
• Maurizio FRANZ
Presidente del Consiglio Regionale del Friuli V.G.
President dal Consei Regjonâl dal Friûl Vignesie Julie
• Renzo TONDO
Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia
President de Regjon Friûl Vignesie Julie
Ore 13.00 Pranzo sociale
nel piazzale della Casa dello Studente
Gustâ pai sociis
intal plaçâl lì de Cjase dai Students